Una cuestión personal, Kenzaburo Oé

Con esta novela aprendí que el famoso y sobrevalorado honor japonés es incapacidad para liar con la vergüenza, esa emoción que al atravesarla nos fortalece con compasión y empatía. Bird, el personaje principal, nos cuenta de la cobardía de tener un hijo con una malformación en la cabeza: es tanto su horror que espera a que muera y busca huir de esa realidad al lado de una vieja amiga con quien ha pasado las duras y las maduras de la vida. La estructura narrativa está lejos de los antecedentes de su traición, como Los 47 ronin, Soy un gato y La novela de Genji. El escritor ya escribe absolutamente desde la lógica occidental. Sus fortalezas son asomarnos al pensamiento masculino de una época, que es la del autor, y el lenguaje lleno de metáforas donde los animales son el referente constante. Su libro Arrancad las semillas, fusilad a los niños, lo incluí en un curso donde leíamos animales como personajes, metáforas, contexto. Triste y poderosa, bien escrita. Una novela que me gusta y recomiendo.

#Japón #Honor #HijosConDiscapacidad #Paternidades #Verguenza